Лични данни
Политика за
поверителност
Вашите данни. Вашите права. Ясна информация.
Актуализирана на 10.11.2026 г.01Администратор и контакт
Тази политика описва обработването на лични данни чрез сайта на „Аспарухово Център“ и комуникацията за проекта. Прилагат се Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и българският Закон за защита на личните данни.
Администратор: „АСПАРУХОВО ЦЕНТЪР“ ООД
ЕИК: 205699008
Седалище и адрес: гр. Варна, ул. „Бачо Киро“ № 22
Контакт за въпроси и искания относно лични данни: cargonbg@gmail.com, +359 889 776 543.
02Какви данни обработваме
Когато се свържете с нас по телефон или имейл, обработваме предоставените от Вас данни за контакт, съдържанието на запитването и свързаната кореспонденция. Моля, не изпращайте ЕГН, копия на документи за самоличност или чувствителни данни чрез обикновено запитване.
Формите за консултация и запитване за покупка обработват име, телефон, имейл, съобщение, избран апартамент и паркомясто, ако е добавено. Данните се използват за отговор и последваща комуникация. При активна услуга за изпращане заявката се изпраща до екипа, а на посетителя се изпраща потвърждение. Запитването не представлява договор, плащане или гарантирана резервация.
При посещение могат да се обработват IP адрес, време и адрес на заявката, браузър, операционна система и технически резултат от заявката за предоставяне и защита на сайта. Приложението не записва съдържанието на формите в собствен постоянен регистър. За ограничаване на повторни изпращания използва временно хеш на имейла и идентификатор на заявката в 10-минутен прозорец; изтеклите записи се почистват при следващи заявки или рестарт на процеса.
03Цели и правни основания
Използваме данните за отговор на запитвания, организиране на разговор и предоставяне на поискана информация за апартаменти. Когато запитването е свързано с евентуална покупка, основанието е предприемане на стъпки по Ваше искане преди договор — чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR.
Общата кореспонденция и техническата защита се основават на легитимния интерес за отговор на получени съобщения, предотвратяване на злоупотреби и сигурност — чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR. Обработването за изпълнение на приложими законови задължения се основава на б. „в“. Обработваме само необходимите данни и зачитаме правото Ви на възражение.
Изпращането на запитване не означава съгласие за рекламен бюлетин. Ако бъде въведен маркетинг по съгласие, той ще има отделен избор и възможност за оттегляне.
04Получатели и доставчици
Достъп се предоставя само при необходимост на упълномощени лица и доставчици на хостинг, електронна поща и техническа поддръжка. Данни могат да се предоставят и на компетентни органи при законово основание.
Техническата инфраструктура е предназначена за Vercel — хостинг и изпълнение на сайта, Resend — изпращане на заявки и потвърждения при активирана имейл услуга, и Google/Gmail — получаване и обработване на кореспонденция на cargonbg@gmail.com. Предават се само данните, необходими за съответната услуга. Условията и политиките на доставчиците са достъпни чрез връзките по-долу.
05Предаване извън ЕИП
Използването на международни доставчици може да включва обработване извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. Resend посочва съхранение на клиентските данни в САЩ. Vercel и Google също описват международно обработване. Публикуваните условия на доставчиците предвиждат приложими гаранции като стандартни договорни клаузи и, когато е приложимо, решения за адекватност. Документите са достъпни по-долу; информация за гаранциите относно Вашите данни може да бъде поискана на контактния имейл.
06Срокове на съхранение
Запитванията и свързаната кореспонденция се съхраняват до 12 месеца след последния контакт, когато не е сключен договор. След този срок подлежат на изтриване или анонимизиране. Ако е сключен договор, необходимите документи се пазят за приложимите законови срокове. При спор или правна претенция относимите данни могат да се пазят до приключване на случая и приложимите срокове; останалите данни не се задържат на това основание.
Оперативните технически записи за работата и доставката на заявки се ограничават до 30 дни, като по-краткият срок на използвания план има предимство. Resend посочва 30 дни за имейли и логове в стандартните си планове. Vercel публикува различни срокове за runtime логове според плана, до 30 дни при разширена наблюдаемост. Сайтът не поддържа отделен постоянен архив на съдържанието на формите.
07Вашите права
При приложимите законови условия можете да поискате достъп, корекция, изтриване, ограничаване или преносимост на данните. Можете да възразите срещу обработване на основание легитимен интерес и да оттеглите дадено съгласие, без това да засяга предходното законосъобразно обработване.
Изпратете искането си на cargonbg@gmail.com. Отговаряме по правило до един месец; при допустимо удължаване Ви уведомяваме. При необходимост можем да поискаме пропорционална информация за потвърждаване на самоличността.
08Право на жалба
Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или друг компетентен надзорен орган, без да е необходимо първо да се свързвате с нас.
КЗЛД: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2. Официална информация и начини за подаване: cpdp.bg.
10Предоставяне на данни и промени
Предоставянето на данни за запитване е доброволно. Без необходим контакт не можем да Ви отговорим. Сайтът не е предназначен за събиране на данни от деца. В рамките на описаната комуникация не се предвиждат автоматизирани решения с правно или подобно значимо действие.
Политиката се актуализира при промени във функционалностите и обработването. Актуалната версия се публикува на тази страница.